The American University in Cairo Press is the leading English-language publisher in the Middle East.

The largest translator of Arabic literature in the world, AUC Press has a reputation for carefully selecting and translating the best writing being produced in the language today. They are the publisher of the Nobel prize winning Egyptian novelist, Naguib Mahfouz.

The press is currently a member of the Association of University Presses.